Sovereign Bank has created a partnership with Boston University to develop a Spanish language and cultural community scheme for undergraduates as well as scholarships at BU’s School of Public Health.